Quiproquo
Lorsque j'ai été embauchée par l'entreprise X située dans le Loiret il y a quelques années, un collègue s'est inquiété aimablement de mon intégration dans la région car j'avais quitté Paris pour obtenir ce poste qui collait parfaitement à mes aspirations du moment. Après le déjeuner, sur le chemin du retour :
- dis donc, il ne te manque pas trop les cocotiers ?
- ... ???
- ben oui quoi, les cocotiers, ils ne te manquent pas trop ?
- tu sais, j'ai vécu toute mon enfance à Montreuil-sous-bois dans le 9-3 alors les cocotiers...
Pour la petite histoire, mon patron de l'époque qui m'appelait affectueusement "peau de boudin" m'a demandé quelques semaines après mon arrivée :
- dis, c'est fini les vacances... tu ne débronzes pas ?
- ... ???
A sa grande surprise, il découvrit la raison de mon éternelle bonne mine...
30 ans pour entendre ça ! En toute simplicité...